Coelho!

Após o recesso da Copa do Mundo, o Professor Eric Maheu abriu as discussões sobre patriotismo, futebol e Brasil. 

Fizemos a análise do texto "Coelho" (O Porco Filósofo), em que o professor Lupin e seu assistente decidem criam um dicionário de uma língua até então desconhecida. Depois de analisarem o uso das palavras pelos nativos, o professor percebe que elas pouco apresentam significado quando não são introduzidas em frases.

Percebemos, então, que existem palavras que não podem ser traduzidas para todas as línguas (a exemplo da palavra saudade) e devem ser entendidas a partir do contexto que estiverem inseridas em determinadas culturas.

(A metonímia também foi citada em sala de aula ao discutirmos sobre a relação entre os brasileiros e o futebol)

Aula do dia 10 de julho de 2014, Letícia Brandão.